“浓云泼墨半遮山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十五首》是宋代释慧远所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

浓云泼墨半遮山，
碎雨跳珠乱入船。
卷导风来忽吹散，
望湖楼下水如天。

译文：
浓密的云雾像泼洒墨汁一样部分遮挡住山峦，
细雨像跳跃的珠子般混乱地落入船中。
突然卷起的风吹散了云雾，
俯瞰湖面，楼阁在下面，水面宛如天空。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅景色优美的湖景画面。诗人以浓云、碎雨和卷导风三个元素，生动地描绘出湖泊周围的气氛和景色。

诗中的浓云泼墨，形容了浓密的云雾挡住了部分山峦，给人以一种神秘而苍茫的感觉。碎雨跳珠，形容雨点像珠子一样跳跃着，打破了湖面的平静，为整个画面增添了生动和活力。

而后，诗中的卷导风突然吹散了云雾，展现出湖面的广阔和湖畔楼阁的美景。俯瞰湖面，楼阁在下面，水面宛如天空，给人一种水天一色的感觉，营造出宁静和悠远的氛围。

整首诗词通过细腻的描写和对自然景色的巧妙运用，展现了作者对大自然景色的独特感受和对美的赞美之情。读者在阅读这首诗词时，可以感受到湖泊的静谧与壮丽，以及大自然的神奇与浩渺，给人以宁静、舒适的心境。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

nóng yún pō mò bàn zhē shān, suì yǔ tiào zhū luàn rù chuán.
浓云泼墨半遮山，碎雨跳珠乱入船。
juǎn dǎo fēng lái hū chuī sàn, wàng hú lóu xià shuǐ rú tiān.
卷导风来忽吹散，望湖楼下水如天。