“寒山扫松径”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代佛教禅宗大师释慧远所创作的一百零二首偈颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒山扫松径，
拾得拂苍苔。
凭杖东君些子力，
一时吹入我门来。

诗意：
这首诗描绘了一个清幽的山间景象。诗中的主人公寒山，手持拂尘，扫过松树的小径，轻轻拾起了覆盖在青苔上的尘埃。他静静地倚着拐杖，凭借着东君（指风）的微力，一时之间，清风吹入他的门前。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而自然的景象。寒山扫过松树的小径，是在抚摸着大自然的面庞，体验着它的真实和纯粹。他拾起的拂尘，象征着他的慈悲心和清净心，净化着自己和周围的环境。凭借着微风的力量，他将禅宗的智慧和领悟吹向他的门前，意味着他将佛法的真谛传达给他人。

这首诗表达了禅宗追求内心平静、觉悟和智慧的理念。寒山作为禅宗大师，通过与大自然的亲近和冥想，体验到生命的本质和佛性的存在。他用简练的语言和自然的意象，将禅宗的境界和智慧传递给读者。这首诗通过自然景观的描绘，传达了禅宗的修行思想，引导人们追求心灵的宁静和觉悟。

总的来说，这首诗词以简洁而凝练的文字描绘了禅宗的境界和思想，通过自然景象的描绘和隐喻，传达了禅宗修行者对于内心平静和智慧的追求，以及将这种智慧传递给他人的愿望。它展示了寒山作为禅宗大师的智慧和慈悲，同时也启发着读者去探索内心的宁静和真实。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

hán shān sǎo sōng jìng, shí dé fú cāng tái.
寒山扫松径，拾得拂苍苔。
píng zhàng dōng jūn xiē zǐ lì, yī shí chuī rù wǒ mén lái.
凭杖东君些子力，一时吹入我门来。