“不知何处是封疆”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知何处是封疆”出自宋代释慧开的《无际》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī hé chǔ shì fēng jiāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不知何处是封疆”全诗

《无际》
祖翁田地没凭据,争许时人取次量。
但见寥寥成一片,不知何处是封疆

分类:

《无际》释慧开 翻译、赏析和诗意

《无际》是一首宋代诗词,作者是释慧开。该诗词表达了一种无边无际、广袤无垠的意境,同时探讨了人们在测量和界定世界时的困惑和不确定性。

诗词中的中文译文是:

祖翁的田地没有确凿的界限,
人们争相去勘测和衡量。
只见一片空旷苍茫,
却不知道何处才是国土的封疆。

这首诗词通过描绘祖翁的田地没有明确界限来引发思考。人们为了界定土地的范围而争相勘测、衡量,但最终只能看到一片空旷苍茫,无法确定其中的封疆边界。

诗意深远,折射了人类对于世界无尽边际的感悟和对于界限的思考。它传达了一种人类在面对广阔、无垠的自然和世界时的渺小感和困惑感。诗人通过表达这种无限边界的感觉,让人思考人类对于世界的认知和探索的局限性。

这首诗词给人一种开阔、悠远的感觉。通过使用广阔的意象和模糊的边界描述,诗人传递了一种无限的氛围和一种超越常规认知的境界。读者在欣赏这首诗词时,可以沉浸在无垠的空间中,感受到人与自然之间的微妙联系,并思考人类对于世界存在的意义和价值。

总的来说,《无际》这首诗词以简洁而深邃的语言,表达了人类对于世界无限边际的思考和对于界限的疑问。它引发了人们对于人类认知的局限性和对于世界无限性的思考,给人以开阔的视野和超越常规的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知何处是封疆”全诗拼音读音对照参考

wú jì
无际

zǔ wēng tián dì méi píng jù, zhēng xǔ shí rén qǔ cì liàng.
祖翁田地没凭据,争许时人取次量。
dàn jiàn liáo liáo chéng yī piàn, bù zhī hé chǔ shì fēng jiāng.
但见寥寥成一片,不知何处是封疆。

“不知何处是封疆”平仄韵脚

拼音:bù zhī hé chǔ shì fēng jiāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知何处是封疆”的相关诗句

“不知何处是封疆”的关联诗句

网友评论


* “不知何处是封疆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知何处是封疆”出自释慧开的 《无际》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。