“生怕云门打杀伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《佛头圆相赞》是一首宋代诗词，作者为释慧开。这首诗词描述了一个人物在某个时刻的心境和自我反省。虽然没有提及具体的事件，但通过诗词的表达，我们可以感受到作者对自己过去的行为和未来的展望。

诗词中的第一句"生怕云门打杀伊"表达了作者的担忧和恐惧感。"云门"指的是佛教禅宗中的一个门派，而"打杀伊"意味着被人打击或排斥。这句诗词暗示作者曾经在某种程度上受到了困扰或压抑，害怕自己的努力会遭到反对或批评。

接下来的一句"韬光晦迹许多时"表明作者在过去一段时间内选择隐藏自己的才华和光芒，低调行事。这可能是为了回避争议或保护自己的安全。这句诗词传递出一种沉默和隐忍的意味，同时也暗示着作者已经等待了很长时间。

然而，诗词的下一句"而今再出头来也"表达了作者的决心和勇气。尽管之前的经历使作者变得谨慎，但他仍然选择再次展现自己，重新站起来面对世界。这种决心和勇气显示了作者内心的坚定和信念。

最后一句"天上人间更是谁"提出了一个问题，表达了作者对未来的好奇和期待。这句诗词暗示着作者对未来的展望，他想要在天上和人间展现自己的才华，不再受限于过去的困境和压抑。这句诗词在诗意上呈现了一种渴望和对未知的探索的向往。

总的来说，这首诗词通过描述一位遭受挫折的人物的心路历程，表达了作者对过去和未来的思考和感受。它传递了一种积极向上的精神，鼓励人们在困境中坚持，并勇敢地展示自己的天赋和才华。

fó tóu yuán xiāng zàn
佛头圆相赞

shēng pà yún mén dǎ shā yī, tāo guāng huì jī xǔ duō shí.
生怕云门打杀伊，韬光晦迹许多时。
ér jīn zài chū tóu lái yě, tiān shàng rén jiān gèng shì shuí.
而今再出头来也，天上人间更是谁。