“背触交驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十八首》是宋代释慧开创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

拈起竹篦，行杀活令。
抓起竹制的篦子，行使杀生与救活的权力。

背触交驰，佛祖乞命。
背负着众生的痛苦，交错躁动不安，向佛祖祈求生命的安宁。

诗意：
这首诗词表达了一个僧人对于生命和众生苦难的思考和触动。作者通过拈起竹篦的形象，暗喻了自己行使生死权力的力量，同时也反映出他对于生命和众生的敏感和责任感。背触交驰的描写，表达了作者对于繁忙纷乱的尘世世俗的感受，同时也象征了痛苦和纷扰。最后，佛祖乞命的呼唤，折射出作者对于超越尘俗、寻求解脱和安宁的渴望。

赏析：
《颂古四十八首》这首诗词充满了禅宗色彩，以简洁而富有意境的语言传达了深邃的思考。作者通过拈起竹篦的形象，巧妙地表达了生死权力的矛盾和众生的命运。背触交驰的描写，生动地展现了纷繁世俗的喧嚣和痛苦，令人感受到作者内心的动荡和煎熬。最后的佛祖乞命，彰显了作者对于超越尘世、追求心灵解脱的追求。整首诗词以简练的语言勾勒出深邃的禅意，引发人们对于生命、众生和解脱的思考，具有一定的启迪意义。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首

niān qǐ zhú bì, xíng shā huó lìng.
拈起竹篦，行杀活令。
bèi chù jiāo chí, fó zǔ qǐ mìng.
背触交驰，佛祖乞命。