“早知冰是水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二祖赞》是一首宋代的诗词，作者是释法薰。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
寻找心灵无处可寻，
当下心灵即自安。
早已知晓冰即水，
两臂坚定圆满全。

诗意：
《二祖赞》表达了一个深沉的哲理，强调了寻找内心宁静的重要性。诗中提到，寻找心灵的归宿是一种徒劳无功的行为，因为真正的心灵宁静只存在于当下的状态中。只有当我们意识到冰即水，即使表面看似坚硬冰冷的东西也有其内涵和本质，我们才能够获得内心的真正满足与安宁。诗中最后一句，通过形容双臂坚定圆满，进一步强调了内心的坚定和圆满的重要性。

赏析：
《二祖赞》运用简洁而深刻的语言，通过寥寥数语道出了深刻的哲理。诗人以寻找心灵的比喻，表达了人们在追求内心平静和满足时常常徒劳无功的现象。同时，诗中的冰和水的比喻，揭示了事物的真实本质常常被我们的表面印象所欺骗，只有通过真正的认知和领悟，我们才能够找到真正的满足与安宁。最后一句以双臂坚定圆满作为形象的描写，表达了内心坚定和完整的境界，强调了内心的稳定和坚守的重要性。

《二祖赞》以简洁的语言传达了深邃的人生哲理，启示我们在追求内心平静和满足时，应当放下杂念，珍惜当下的状态，并通过真正的认知和领悟，找到心灵的真正归宿。这首诗词以其深刻的思考和简练的表达方式，给人以启迪和思考，使人在繁杂的世界中寻找内心的宁静和满足。

èr zǔ zàn
二祖赞

mì xīn wú chǔ mì, dāng xià biàn xīn ān.
觅心无处觅，当下便心安。
zǎo zhī bīng shì shuǐ, liǎng bì dìng wán quán.
早知冰是水，两臂定完全。