“那事毕竟如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂六十八首》
朝代：宋代
作者：释法薰

《偈颂六十八首》是宋代佛教僧侣释法薰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

九十日已过半，那事毕竟如何。
直饶穷到底，终是涉风波。

中文译文：
已过了九十天的一半，那件事情到底会怎样呢。
就算再贫穷到极致，终究会遭遇风波。

诗意：
这首诗以简洁的文字描绘了一个人在经历了很长时间的艰难困苦之后，对未来的迷茫和不确定感的思考。诗中表达了一种对人生的深思和哲学的探索，透露出对命运的无奈与对未知的担忧。作者以自问的方式，借用时间的流逝和贫穷的境遇，表达了人生在风雨中行进的无常性和不确定性。

赏析：
这首诗词以简练的文字表达出了深邃的哲理和人生的迷茫。作者以时间的推移和贫穷的境遇作为表达的手段，将人生的挣扎和不安感概括得淋漓尽致。通过提问的方式，作者引发读者对人生意义的思考，使读者在诗中与作者一同面对人生的风波和未知的命运。这首诗词以简洁有力的语言表达出了作者对人生的探索和对未知的担忧，给人以启迪和思考。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

jiǔ shí rì yǐ guò bàn, nà shì bì jìng rú hé.
九十日已过半，那事毕竟如何。
zhí ráo qióng dào dǐ, zhōng shì shè fēng bō.
直饶穷到底，终是涉风波。