“五年分疏不下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

溪东溪西水牯，
四海五湖皇化，
俱胝指头禅，
一生受用不尽，
赵州无拣择，
五年分疏不下。
南山忍俊不禁，
今日轻酬重价。

中文译文：
溪流在东边和西边弯曲，
海洋和湖泊皆为皇帝所化，
诸般种种指头禅，
终身都享受不尽，
赵州不偏好挑选，
五年内无法理顺。
南山忍不住发笑，
今天轻易奖赏倍加珍贵。

诗意：
这首诗描绘了一幅禅修者的境界和境况。溪流在东边和西边流淌，象征着生命中的起伏和变化。四海五湖皇化，意味着宇宙万物都被皇帝般的力量所支配。俱胝指头禅，指的是禅修者通过指头禅修来实现超脱尘世的境界。诗中表达了禅修者无论经历怎样的变化和起伏，都能够享受到禅修带来的无尽乐趣，无论是外在的物质财富还是内心的平静与满足。

赵州无拣择，指的是禅宗名师赵州景浚，他以无拣择的态度而闻名。五年分疏不下，暗示了诗人在禅修的道路上遇到了困难和挑战，但他并不因此放弃，而是坚持不懈地修行。

南山忍俊不禁，说明南山中的众多禅修者对于一切变化和起伏都能保持着豁达和幽默的态度。今日轻酬重价，表示禅修者在当下对于精神上的奖赏和认可更加重视，而对于物质的回报则不计较。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了禅修者的境界和心态。溪流、海洋和湖泊象征着生命中的变化和起伏，禅修者通过指头禅修来超越尘世，体验到禅修带来的乐趣与满足。赵州无拣择和五年分疏不下表现了修行的困难与坚持。南山忍俊不禁和今日轻酬重价则展示了禅修者对于境遇的豁达和对于精神奖赏的珍视。

整首诗词以简洁明快的语言表达了禅修者的人生哲学和心境，传达了对于修行道路的理解和对于精神奖赏的重视，给人以启迪和思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

xī dōng xī xī shuǐ gǔ, sì hǎi wǔ hú huáng huà,
溪东溪西水牯，四海五湖皇化，
jù zhī zhǐ tou chán, yī shēng shòu yòng bù jìn,
俱胝指头禅，一生受用不尽，
zhào zhōu wú jiǎn zé, wǔ nián fēn shū bù xià.
赵州无拣择，五年分疏不下。
nán shān rěn jùn bù jīn, jīn rì qīng chóu zhòng jià.
南山忍俊不禁，今日轻酬重价。