“非心非佛转乖真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送化主》是宋代释崇岳所作的一首诗词。这首诗表达了一种超越个体和思维的境界，探讨了心与佛的关系，以及人与宇宙的融合。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的"即心即佛眼中屑，非心非佛转乖真"表达了一个重要的思想观点，即心与佛并无二致，佛性即是人性，人心即是佛心。这两句诗意深远，表达了一种超越对立和二元对分的境界，强调了心与佛的本质上的一致性。

接着，"大唐国里无南北，尽是灵山一会人"这两句诗意更加抽象，暗示了大唐国内没有南北之分，只有灵山，而人们都汇聚在这座山上。这里的"大唐国"可以理解为广袤的宇宙，而灵山则代表一种超越尘世的境界，是人们心灵的净土。

整首诗词的赏析，注重的是对心性和宇宙间联系的思考。它通过辩证的手法，将心与佛、人与宇宙相互融合，突出了人心与宇宙的共通之处。释崇岳以简练的表达方式展现了一种超越个体身份和局限的境界，强调了心与佛的一体性。通过将大唐国比作宇宙，灵山比作心灵的净土，诗词形成了一种开放的意境，启迪着读者思考与宇宙间的联系与共通性。

总体而言，这首诗词以简洁的语言和深邃的思想，表达了心与佛的一体性以及人与宇宙的融合。它呈现了一种超越对立和界限的境界，引发人们对心性和宇宙之间关系的思考，体现了佛教的智慧和人生的哲理。

sòng huà zhǔ
送化主

jí xīn jí fó yǎn zhōng xiè, fēi xīn fēi fú zhuǎn guāi zhēn.
即心即佛眼中屑，非心非佛转乖真。
dà táng guó lǐ wú nán běi, jìn shì líng shān yī huì rén.
大唐国里无南北，尽是灵山一会人。