“诗律曹刘上”的意思及全诗出处和翻译赏析
“诗律曹刘上”全诗
霜严公事毕,韵胜客杯迟。
诗律曹刘上,心期籍湜知。
用公浑不尽,一世有馀悲。
分类:
《王大卿挽词三首》释宝昙 翻译、赏析和诗意
《王大卿挽词三首》是宋代释宝昙创作的一首诗词。这首诗词描述了王大卿的一生,表达了对他的悼念和敬意。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
少日佳公子,
中年古吏师。
霜严公事毕,
韵胜客杯迟。
诗律曹刘上,
心期籍湜知。
用公浑不尽,
一世有馀悲。
译文:
年少时是优秀的公子,
中年成为古老的吏员。
冷霜严冬公务已完,
诗韵胜过客宴稍迟。
诗律之高曹刘皆赏识,
心中期望籍湜明了。
对你的赞誉无法尽述,
一生都将怀有悲伤之情。
诗意和赏析:
这首诗词以王大卿为主题,通过表达对他的赞美和悼念,展现了作者对王大卿的敬佩之情。首先,描绘了王大卿年少时的风采,称之为"佳公子",突显了他年轻时的出众才华和令人羡慕的形象。接着,诗中提到他中年成为了一位古老的吏员,显示出他在官场中的成就和威望。诗的下半部分,描述了王大卿在公务繁忙之后,仍然能够创作优美的诗韵,超越了一般客宴中的吟咏。作者提到了曹刘两位著名文学家,暗示王大卿的文学造诣得到了他们的赏识。最后,作者表示对王大卿的赞颂无法尽述,他的才华和成就将永远被怀念和悼念。
这首诗词通过简洁而优美的语言,展示了王大卿的人生经历和文学成就,同时也抒发了作者对他的敬佩和悼念之情。通过对王大卿的赞颂,诗人表达了对优秀人才的推崇和对逝去者的怀念之情。整首诗词充满了哀思和敬意,让读者感受到了作者对王大卿的深深敬仰。
“诗律曹刘上”全诗拼音读音对照参考
wáng dà qīng wǎn cí sān shǒu
王大卿挽词三首
shǎo rì jiā gōng zǐ, zhōng nián gǔ lì shī.
少日佳公子,中年古吏师。
shuāng yán gōng shì bì, yùn shèng kè bēi chí.
霜严公事毕,韵胜客杯迟。
shī lǜ cáo liú shàng, xīn qī jí shí zhī.
诗律曹刘上,心期籍湜知。
yòng gōng hún bù jìn, yī shì yǒu yú bēi.
用公浑不尽,一世有馀悲。
“诗律曹刘上”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。