“白云一片兮空依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀古愚兄》是宋代诗人丘葵的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫帽之峰兮高且巍，白云一片兮空依依。
我有兄兮在海湄，三月不见兮使我心悲。

诗意：
这首诗表达了诗人对远离故乡的兄长的思念之情。诗人描述了高耸巍峨的紫帽之峰，白云在峰巅上飘荡。诗人心中忧伤，因为已有三个月没有见到在海边的兄长了。

赏析：
《怀古愚兄》以清新的意境和深沉的情感打动了读者。首先，紫帽之峰是一个形象生动的景物，它高耸巍峨，给人以壮丽的感觉。白云在峰巅上飘荡，给人以空灵的感觉，增加了诗歌的唯美氛围。诗人通过这些景物的描绘，营造了一种寂寞孤独的氛围。

其次，诗人表达了对兄长的思念之情。诗中的“我有兄兮在海湄”表明诗人有一个在海边生活的兄长，而“三月不见兮使我心悲”则表达了诗人对兄长长时间不见的忧伤之情。通过这种亲情的描绘，诗人引发了读者对家乡和亲人的思考和回忆，使读者对诗歌产生共鸣。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言，通过描绘壮丽的自然景物和表达深沉的情感，展示了诗人内心的孤独和思乡之情。它引发了读者对亲情、故乡和离别的思考，使人们产生共鸣，并感受到诗人内心世界的情感表达。

huái gǔ yú xiōng
怀古愚兄

zǐ mào zhī fēng xī gāo qiě wēi, bái yún yī piàn xī kōng yī yī.
紫帽之峰兮高且巍，白云一片兮空依依。
wǒ yǒu xiōng xī zài hǎi méi, sān yuè bú jiàn xī shǐ wǒ xīn bēi.
我有兄兮在海湄，三月不见兮使我心悲。