“月夜舟如天上坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜半观潮》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文：
月夜舟如天上坐，
极目更无山一个。
海神夜半忽出奇，
雷鼓长驱雪山过。

诗意：
这是一首描绘夜晚观潮景象的诗词。诗人描述了自己在月夜中坐在船上，感觉船就像悬浮在天空中一样。眼前一片浩渺，没有一座山峰可见。然而，就在午夜时分，海神突然出现，带着雷鼓的声音，驱动着巨大的浪潮冲过雪山。

赏析：
这首诗词通过对夜晚观潮景象的描绘，展现了壮丽而神秘的自然景观。首句“月夜舟如天上坐”，运用了比喻的手法，将船的形象与天空相媲美，给人以超凡脱俗之感。接着诗人写道“极目更无山一个”，以强调眼前的广阔无垠，形成强烈的对比。整个诗词的意境逐渐由静转动，由虚转实。

诗的后两句描绘了海神的出现和潮水的汹涌。海神的突然出现增添了神秘感，使整个景象更具戏剧性。同时，雷鼓的声音和潮水的冲击将人们的注意力引向潮水的力量和威严。最后一句“雷鼓长驱雪山过”给人以强烈的视觉和听觉冲击，形象地描绘了潮水的浩大力量。

整首诗词以其奇特的景象和独特的意境，表现出大自然的壮丽和神秘。通过描绘夜晚海潮的景象，诗人展示了自然界的无穷魅力，使读者沉浸其中，感受到大自然的伟大和不可预测的力量。这首诗词具有较强的艺术感染力，能够唤起读者对大自然的敬畏和赞美之情。

yè bàn guān cháo
夜半观潮

yuè yè zhōu rú tiān shàng zuò, jí mù gèng wú shān yí gè.
月夜舟如天上坐，极目更无山一个。
hǎi shén yè bàn hū chū qí, léi gǔ cháng qū xuě shān guò.
海神夜半忽出奇，雷鼓长驱雪山过。