“红姜黑饭荐珍羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐簿饷乌饭八月八日》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红姜黑饭荐珍羞，
愧尔瞿昙老比邱。
先圣儿孙今满地，
有人能记诞弥不。

诗意：
这首诗词描述了一个特殊的场景，即徐簿（古代官员）向乌饭（黑米饭）里添加了红姜和珍馐，以祭祀和纪念先圣孔子和孟子。诗人表达了自己的敬意和愧疚之情，并思考后人是否能够真正理解和传承先圣的思想。

赏析：
这首诗词通过描写具体的祭祀场景，展示了诗人对先圣孔子和孟子的崇敬之情。红姜和珍馐的使用，彰显了诗人对这一仪式的庄重和重视。诗中出现了瞿昙和邱这两个名字，瞿昙是孔子的弟子，邱是孟子的弟子，诗人用他们的名字来比喻自己的愧疚之心，暗示了自己对先圣思想的追求和自责。

诗词末句表达了诗人希望后人能够真正理解和传承先圣思想的愿望。他认为如果有人能够真正记住并实践先圣的教诲，那么即使诞辰已过，先圣的精神也将永存于世。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人的崇敬之情和对传统文化的思考。通过对先圣思想的赞颂和自省，诗人传递了对于价值观和道德准则的重视，同时也呼唤后人能够珍视并传承这些宝贵的文化遗产。

xú bù xiǎng wū fàn bā yuè bā rì
徐簿饷乌饭八月八日

hóng jiāng hēi fàn jiàn zhēn xiū, kuì ěr qú tán lǎo bǐ qiū.
红姜黑饭荐珍羞，愧尔瞿昙老比邱。
xiān shèng ér sūn jīn mǎn dì, yǒu rén néng jì dàn mí bù.
先圣儿孙今满地，有人能记诞弥不。