“正是西郊散脚时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自述九首》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山翁何处是便宜，
正是西郊散脚时。
天地春风和气裹，
绿扬堤上瘦筇枝。

诗意：
这位山中老翁，身处何处最宜居呢？
正是在春天的午后，他在西郊漫步。
整个天地都被春风所包围，
在绿河堤岸上，细长的竹枝摇曳。

赏析：
《自述九首》是一首景物描写的诗词，通过描绘山中老翁的行踪和周围的景色，表达了作者对自然的观察和感受。

首句"山翁何处是便宜"，表达了诗人对山中老翁居住环境的好奇，想要知道什么地方最适合他居住。

第二句"正是西郊散脚时"，描绘了老翁在春天的午后漫步于西郊的情景。这里的"散脚"意味着休闲、散步，表现了老翁在自然环境中放松身心的愉悦。

第三句"天地春风和气裹"，通过"春风和气"的描绘，表达了春天的气息充盈在天地间，进一步强调了春天的舒适和宜人。

最后一句"绿扬堤上瘦筇枝"，描绘了堤岸上细长的竹枝摇曳的景象。这里的"瘦筇枝"形容了竹枝的纤细，展示了自然界细腻而富有韵律的景观。

整首诗词通过细腻的描写方式，将读者带入了山中老翁的世界，让人感受到了春天的美好和宁静。通过对自然景物的描绘，诗词传达了作者对大自然的热爱和对宁静生活的向往。

zì shù jiǔ shǒu
自述九首

shān wēng hé chǔ shì pián yí, zhèng shì xī jiāo sàn jiǎo shí.
山翁何处是便宜，正是西郊散脚时。
tiān dì chūn fēng hé qì guǒ, lǜ yáng dī shàng shòu qióng zhī.
天地春风和气裹，绿扬堤上瘦筇枝。