“分明宇宙在毫端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠墨工》是宋代钱时创作的一首诗词。诗意表达了对墨工的赞扬和思考，以及对世人对墨工艺术的不了解和忽视的感叹。

钱时写道：“客来投我一点漆，快汲清泉洗端石。”这里描述了一位客人送来一点墨汁，钱时用它来洗净墨砚。这种行为展示了墨工的谨慎和精益求精的态度。

接下来的句子“晴窗净几试一挥，错落精神光照日。”表达了钱时在净几上试墨，用墨挥毫时墨迹的错落有致和精神的闪耀，给人以明朗的感受。

诗中还提到：“如此妙质奇复奇，变化纵横随所施。”这句话强调了墨工的奇妙和多样的质地，以及其变化多端的应用方式。

然而，钱时也感慨道：“可怜自有不自宝，日用纷纷谁得知。”墨工的价值和特点并不为世人所珍视，日常使用中却鲜有人能真正理解其精髓。

钱时希望墨工的使用者不要沾染荒唐之词，不要随俗追求华丽和虚饰。他对于杂学支离和书籍堆积成山的现象表示疑问：“汗牛充栋终何为。”这是对于知识的纷繁和应用的迷失的思考。

最后，诗人认为墨工作为一种艺术材料，具有神圣和不可言喻的妙处，但是人们往往难以理解它的价值和意义。他说：“分明宇宙在毫端，万古糊涂人不信。”这是对于人们对于墨工的局限性认识的讽刺，也是对于墨工在宇宙中微小而伟大的地位的肯定。

总的来说，《赠墨工》这首诗词通过对墨工的赞美和反思，表达了作者对于艺术价值的思考以及对于人们对于艺术的忽视和误解的感叹。

zèng mò gōng
赠墨工

kè lái tóu wǒ yì diǎn qī, kuài jí qīng quán xǐ duān shí.
客来投我一点漆，快汲清泉洗端石。
qíng chuāng jìng jǐ shì yī huī, cuò luò jīng shén guāng zhào rì.
晴窗净几试一挥，错落精神光照日。
rú cǐ miào zhì qí fù qí, biàn huà zòng héng suí suǒ shī.
如此妙质奇复奇，变化纵横随所施。
kě lián zì yǒu bù zì bǎo, rì yòng fēn fēn shuí dé zhī.
可怜自有不自宝，日用纷纷谁得知。
yuàn yán mò rǎn huāng táng cí, yì mò suí sú gōng yán chī.
愿言莫染荒唐辞，亦莫随俗供妍媸。
zá xué zhī lí èr gè zài, hàn niú chōng dòng zhōng hé wéi.
杂学支离二各载，汗牛充栋终何为。
yóu lái cǐ wù zì shén shèng, miào bù kě yán nà kě jǐn.
由来此物自神圣，妙不可言那可尽。
fēn míng yǔ zhòu zài háo duān, wàn gǔ hú tú rén bù xìn.
分明宇宙在毫端，万古糊涂人不信。