“有底一般闲快活”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛簿赵尉夜语新亭二首》是宋代诗人钱时创作的诗词作品。这首诗描绘了一位身世已经尽在山林之中的老人，他远离尘世喧嚣，过着闲适快乐的生活。在明亮的月光下，他与朋友一起坐在新亭中畅谈心事。

这首诗的中文译文如下：

老夫身世尽山林，
门外红尘没膝深。
有底一般闲快活，
光风霁月夜论心。

诗意：
这首诗以一位老人的视角，表达了他过着与世隔绝、安闲快乐的生活。他已经将自己的身世尽情投入山林之中，远离了尘世的繁华和喧嚣。他的心境宛如深不见底的山谷般宁静，过着悠闲自在的生活。在这样明亮的月光下，他与朋友们坐在新亭中，畅谈心事，讨论内心的感悟与体验。

赏析：
这首诗通过描绘老人的生活状态和环境，表达了对宁静和闲适生活的向往。老人选择了远离喧嚣纷扰的红尘世界，寻求内心的宁静与自由。他对世俗的束缚已经解脱，心灵得以自在地追求真理和智慧。夜晚的光风霁月更加凸显了他内心的宁静与纯净。在这样的环境中，他与朋友们能够深入地交流心灵的感悟，分享彼此的体验，寻求更高层次的境界。

这首诗以简洁明了的语言，表达了对于宁静生活的追求和对内心交流的渴望。诗人通过自然景色的描绘，将读者带入了一个宁静而祥和的氛围中。同时，诗人通过老人的形象，表达了对于远离纷扰、追求内心的真实和自由的向往。这首诗给人以平和、宁静的感受，引发读者对内心世界的思考和对追求真理的渴望。

xīn bù zhào wèi yè yǔ xīn tíng èr shǒu
辛簿赵尉夜语新亭二首

lǎo fū shēn shì jǐn shān lín, mén wài hóng chén méi xī shēn.
老夫身世尽山林，门外红尘没膝深。
yǒu dǐ yì bān xián kuài huó, guāng fēng jì yuè yè lùn xīn.
有底一般闲快活，光风霁月夜论心。