“我视锱铢轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送何同叔赴湖南漕》

畴昔登贤书，夫子持文衡。
每见辄忽别，问端不能更。
一从齿周行，后先佐司成。
未几奉辟书，复接台中评。
词色陶春和，风味浥秋清。
人生事好乖，岁晚意始倾。
云何千里去，一节湘中行。
留行我无说，脱去公方荣。
人言转输重，我视锱铢轻。
望之拾遗愿，公岂少此情。
向来否泰疏，上亦知忠诚。
公身有内外，公意无亏盈。

《送何同叔赴湖南漕》是宋代彭龟年创作的一首诗词。这首诗以送别何同叔赴湖南漕运的场景为背景，表达了诗人对何同叔的深情厚谊和对他前程的祝福。

诗中的"畴昔登贤书，夫子持文衡"描绘了诗人与何同叔早年登临高堂、共同追求文学才华的情景。"每见辄忽别，问端不能更"表达了诗人每次与何同叔分别时都希望能够更深入地了解他的近况，但时间有限，无法详细询问。

"一从齿周行，后先佐司成"暗示了何同叔在政治上的成功，他作为官员成就卓越，为国家作出了贡献。"未几奉辟书，复接台中评"表明何同叔受到重用，接受了重要的使命和评议的任务。

诗中运用了形象生动的描写，如"词色陶春和，风味浥秋清"，展现了何同叔的才华出众和文学风采。然而，诗人也感慨人生事物常常不如人所愿，"人生事好乖，岁晚意始倾"，岁月已晚，对未来的期望和憧憬开始有所倾斜。

"云何千里去，一节湘中行"表达了何同叔远离家乡，长途跋涉前往湖南漕运的决心和勇气。诗人对于何同叔的离行表示留恋，但也希望他能够摆脱官场的光鲜荣耀，追求真正的人生意义。

诗人对于他人对何同叔的评价持有不同立场，"人言转输重，我视锱铢轻"表明诗人对于名利的看法与他人不同，认为名利对于何同叔来说并不重要，而真正重要的是他的品德和情感。

最后两句"望之拾遗愿，公岂少此情。向来否泰疏，上亦知忠诚。"表达了诗人对何同叔的美好祝福和对他忠诚的认可。诗人相信，无论何同叔在官场上遭受怎样的挫折，他的才华和真诚将会受到上天的赏识和保佑。

这首诗词以深情款款的笔触，表达了诗人对友谊和真诚的珍视，以及对于官《送何同叔赴湖南漕》的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
曾经登上贤者的书堂，夫子手持文衡。
每次相聚总是匆匆别离，无法再次详问动态。
自从齿周行来，后来居辅佐司成。
不久之后奉命辟聘，再度接受朝廷评判。
言辞悠扬如春天的音符，风味醇美如秋天的清风。
人生的事情总是难以预测，岁月晚年意愿开始倾斜。
云端何处千里长途，只有一程湘中之行。
留下我的祝福和无言的告别，摒弃尘世的虚荣。
人们谈论着转运的重要，而我视之为琐事。
希望你的追求能够得到满足，岂会因此而减少我的情谊。
过去对你是否得失疏忽，上天也知晓你的忠诚。
你的身体有内外之忧，但你的意愿永不亏损。

诗意和赏析：
《送何同叔赴湖南漕》这首诗词是宋代彭龟年创作的作品。诗人以送别何同叔赴湖南漕运的场景为背景，表达了对友情和真诚的珍视，并对何同叔的前程和人生抱以美好的祝愿。

诗中展现了诗人与何同叔早年一同登上贤者书堂，共同追求文学才华的情景。每次分别时，诗人总是希望能够更深入地了解何同叔的动态，但时间有限，无法再次详细询问。

诗中描绘了何同叔作为官员在政治上的成功，他的才能使他成为司成的辅佐者。何同叔受到重用，接受了重要的使命和朝廷评判。

诗人运用了形象生动的描写，如用"词色陶春和，风味浥秋清"来形容何同叔的才华和文学风采。然而，诗人也感慨人生事物常常不如人所愿，岁月晚年时的意愿和憧憬开始有所倾斜。

诗人表达了对何同叔远离家乡，长途跋涉前往湖南漕运的决心和勇气的赞美。诗人对于何同叔的离别表示留恋，但也希望他能够超越尘世的虚荣，追求真正的人生意义。

诗人对于他人对何同叔的评价持有不同立场，认为名利对于何同叔来说并不重要，而真正重要的是他的品德和情感。

最后两句表达了诗人对何同叔的美好祝愿和对他忠诚的认可。诗人相信，无论何同叔在官场上遭受怎样的挫折，他的才华和真诚将会受到上天的赏识和保佑。

这首诗词以深情款款的笔触，表达了诗人对友谊和真诚的珍视，以及对于官场虚荣的冷眼看待。它展

sòng hé tóng shū fù hú nán cáo
送何同叔赴湖南漕

chóu xī dēng xián shū, fū zǐ chí wén héng.
畴昔登贤书，夫子持文衡。
měi jiàn zhé hū bié, wèn duān bù néng gèng.
每见辄忽别，问端不能更。
yī cóng chǐ zhōu xíng, hòu xiān zuǒ sī chéng.
一从齿周行，后先佐司成。
wèi jǐ fèng pì shū, fù jiē tái zhōng píng.
未几奉辟书，复接台中评。
cí sè táo chūn hé, fēng wèi yì qiū qīng.
词色陶春和，风味浥秋清。
rén shēng shì hǎo guāi, suì wǎn yì shǐ qīng.
人生事好乖，岁晚意始倾。
yún hé qiān lǐ qù, yī jié xiāng zhōng xíng.
云何千里去，一节湘中行。
liú xíng wǒ wú shuō, tuō qù gōng fāng róng.
留行我无说，脱去公方荣。
rén yán zhuǎn shū zhòng, wǒ shì zī zhū qīng.
人言转输重，我视锱铢轻。
wàng zhī shí yí yuàn, gōng qǐ shǎo cǐ qíng.
望之拾遗愿，公岂少此情。
xiàng lái fǒu tài shū, shàng yì zhī zhōng chéng.
向来否泰疏，上亦知忠诚。
gōng shēn yǒu nèi wài, gōng yì wú kuī yíng.
公身有内外，公意无亏盈。