“扁舟腊日房僧归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题择庵云山图》是宋代诗人牟巘五所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅云山图，通过细腻的描写和意象的交织，展现了一种深沉的诗意。

诗词的中文译文：

老圆画里也藏机，
云抹前山冻不飞。
寸许塔尖何处市，
扁舟腊日房僧归。

诗意和赏析：

这首诗词以绘画为主题，通过描绘云山图的细节，向读者展示了作者的审美观和内心感悟。

首句“老圆画里也藏机”，表达了作者对画面的赞美和惊叹。这里的“老圆画”指的是一幅古老的圆形画作，而“也藏机”则暗示了画中蕴含了一种奥妙的机巧之处。这句表达了作者对艺术家的技巧和智慧的赞赏，同时也暗示了诗人对于艺术作品的深入理解和洞察力。

接下来的两句“云抹前山冻不飞”，通过描绘云雾缭绕的景象，传达了一种静谧和凝固的感觉。云雾仿佛在拂过前山，但却被寒冷所束缚，无法飞翔。这种景象给人一种沉静、凝重的氛围，同时也暗喻了人生中某种被困扰的状态。

接着的两句“寸许塔尖何处市，扁舟腊日房僧归”，通过寥寥几个字，勾勒出了一幅冬日景象。塔尖的“寸许”和扁舟的“腊日”都是冬季的象征，而“何处市”和“房僧归”则暗示了人们的归家和安居。这里的画面给人一种宁静和温暖的感觉，也带有对安逸和宁静生活的向往。

整首诗词通过对绘画作品的描绘，传达了作者对于艺术的赞美和对生活的思考。诗中融入了自然景观、人文寓意和情感表达，通过细腻的描写和意象的交织，展示了作者深邃的诗意和对艺术的独特感悟。

tí zé ān yún shān tú
题择庵云山图

lǎo yuán huà lǐ yě cáng jī, yún mǒ qián shān dòng bù fēi.
老圆画里也藏机，云抹前山冻不飞。
cùn xǔ tǎ jiān hé chǔ shì, piān zhōu là rì fáng sēng guī.
寸许塔尖何处市，扁舟腊日房僧归。