“西庵草色可能荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送种晋辅长和靖》

传家气脉固深长，
挟策来登和靖堂。
南渡金声元不泯，
西庵草色可能荒。

要知持守为涵养，
好把精微重发扬。
共喜兹帏得甘旨，
他时远到未渠央。

诗意和赏析：
《送种晋辅长和靖》是宋代诗人牟巘五的作品。此诗以送别种晋辅长和靖为主题，表达了对他的祝福和对其所承载的家族文化传统的重视。

诗中描述了传家气脉深厚的家族背景，以及种晋辅长和靖将带着自己的才智和计划登上和靖堂。"南渡金声元不泯"一句暗指南渡时期的辉煌历史，表达了对家族文化传统的珍视和传承。

诗中提到西庵的草色可能荒，可能暗指时间的流逝和物是人非，家族荣光的可能衰落。此句可以理解为对种晋辅长和靖的期望，希望他能够继承家族的精神，并将其发扬光大。

接下来的两句"要知持守为涵养，好把精微重发扬"表达了对种晋辅长和靖的教诲，强调了持守传统和发扬家族精神的重要性。作者希望他能够珍惜家族的传承，继承家族的优良品质，将其发扬光大。

最后两句"共喜兹帏得甘旨，他时远到未渠央"表达了对种晋辅长和靖未来成功的期待和祝福。诗中的"兹帏"指的是家族的祖庙，"甘旨"则意味着成功和享受。"他时远到未渠央"则表示未来的光辉和辽阔。

整首诗以简洁而含蓄的语言，表达了对家族传统和种晋辅长和靖的期待和祝福。通过对传统的珍视和对未来的展望，诗人呼唤着家族的延续和新一代的责任。

sòng zhǒng jìn fǔ zhǎng hé jìng
送种晋辅长和靖

chuán jiā qì mài gù shēn cháng, xié cè lái dēng hé jìng táng.
传家气脉固深长，挟策来登和靖堂。
nán dù jīn shēng yuán bù mǐn, xī ān cǎo sè kě néng huāng.
南渡金声元不泯，西庵草色可能荒。
yào zhī chí shǒu wèi hán yǎng, hǎo bǎ jīng wēi zhòng fā yáng.
要知持守为涵养，好把精微重发扬。
gòng xǐ zī wéi dé gān zhǐ, tā shí yuǎn dào wèi qú yāng.
共喜兹帏得甘旨，他时远到未渠央。