“此事渠能了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和渔具十绝》是一首宋代的诗词，作者是牟巘五。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
买得五泻舟，
江硝落我手。
呼儿下笥去，
此事渠能了。

诗意：
这首诗描绘了一位诗人买了一艘五泻舟，并亲手取得了江硝。他唤起仆人将渔具收拾好，以此表达了他对渔猎生活的向往和对自然的亲近之情。通过短短的四句诗，表达了诗人对自然和生活的热爱与追求。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个情景，通过几个简单的动作和物品的描写，展现了诗人对自然和渔猎生活的追求。首句“买得五泻舟”，描述了诗人购买了一艘五泻舟，五泻舟是一种专门用于渔猎的小船，显示了诗人对自然环境的喜爱。接下来的一句“江硝落我手”，描绘了诗人亲自取得了江硝，江硝是一种常用于制作火药的材料，也是渔猎活动中常见的物品之一，这句话进一步强调了诗人与自然的亲密关系。

第三句“呼儿下笥去”，诗人唤起仆人将渔具收拾好。这句话展现了诗人的生活情趣和对渔猎的期望，同时也揭示了诗人的社会地位和富足生活。最后一句“此事渠能了”，以问句的形式表达了诗人对渔猎生活的期待，渠能了表示希望能够达到自己的目标和愿望。

整首诗简洁明快，通过寥寥几笔勾勒出了诗人对自然和渔猎生活的向往，展现了他对自然的热爱和追求。诗人通过渔具和船只等具象物品的描写，将读者带入了一个宁静而美好的自然环境中，传递出一种平和与宁静的生活态度。这首诗以简练的语言展现了作者对自然与生活的热爱，给人以心旷神怡之感，同时也反映了宋代士人对闲适自然生活的追求。

hé yú jù shí jué
和渔具十绝

mǎi dé wǔ xiè zhōu, jiāng xiāo luò wǒ shǒu.
买得五泻舟，江硝落我手。
hū ér xià sì qù, cǐ shì qú néng le.
呼儿下笥去，此事渠能了。