“水风浦云生老竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江南弄》是唐代诗人李贺的作品。这首诗描绘了江南地区的美景和生活场景，展示了作者对自然景色和人文风情的独特感悟。

以下是对这首诗的中文译文：

江中绿雾起凉波，
天上叠巘红嵯峨。
水风浦云生老竹，
渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，
酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，
江上团团帖寒玉。

诗意和赏析：
《江南弄》以瑰丽的词句描绘了江南地区的美景。李贺首先描述了江中绿雾升起、凉波起伏的景象，展示了江水的清澈和动感。接着，他描绘了天空中层层叠叠、红色峻峭的山峰，给人以壮丽的感觉。

诗中提到的水风、浦云和老竹，传递出江南地区水乡的特色。水风轻拂，浦云漂浮，老竹婆娑，共同构成了一幅生动的画面。诗人通过这些描写，展示了江南水乡的宁静和生机。

下一句描述了渚暝时的景象，蒲帆在暮色中飘摇，如同一幅画卷。这里诗人运用了比喻手法，将蒲帆的姿态与画作相类比，增添了意境的美感。

接下来，诗中提到了鲈鱼和酒，形容了江南地区的丰富物产和饮食文化。鲈鱼是一种美味的鱼类，而诗中的酒则形容得丰富多样。诗人用千头鲈鱼和百斛酒来形容丰盛的酒宴，生动地描绘了江南的繁华和富饶。

最后两句描述了吴歈和越吟的情景，吴歈和越吟都是古代的音乐形式。诗人表示吴歈和越吟的曲调还未结束，江面上团团帖寒玉般的水波如同音乐的旋律。这里通过对音乐的描写，表现了江南地区的文化底蕴和艺术氛围。

整首诗以其绚丽的描写和独特的意象，展示了江南地区的自然风光和人文景观。通过对景物的描绘，诗人表达了对江南地区的喜爱和赞美，并借此抒发自己对美好事物的追求和向往。这首诗以其华丽的辞藻和细腻的描写，展现了李贺独特的诗歌才华和对美的独特追求。

jiāng nán nòng
江南弄

jiāng zhōng lǜ wù qǐ liáng bō, tiān shàng dié yǎn hóng cuó é.
江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
shuǐ fēng pǔ yún shēng lǎo zhú,
水风浦云生老竹，
zhǔ míng pú fān rú yī fú.
渚暝蒲帆如一幅。
lú yú qiān tóu jiǔ bǎi hú, jiǔ zhōng dǎo wò nán shān lǜ.
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
wú yú yuè yín wèi zhōng qū, jiāng shàng tuán tuán tiē hán yù.
吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。