“姑今病且死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妇女之孝二十首·唐氏妇》是宋代诗人林同创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
姑今病且死，颇愧妇恩深。
但愿妇有子，皆如妇用心。

诗意：
这首诗表达了一位唐氏妇女对她即将去世的姑姑感到内疚的情感。她深感自己对作为女性的本分和责任没有尽到应尽的孝道之情。她衷心希望自己以后的女儿们都能像她一样，以至诚之心尽孝于自己的家人。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了妇女的孝心和家庭责任感。诗人林同通过描述自己与姑姑的关系，表达了自己内心的愧疚和不安。她意识到自己在家庭中的角色和义务，希望自己的女儿们都能以同样的心态对待家人，尽到应尽的孝道。这首诗词从女性的角度出发，强调了妇女在家庭中的地位和责任，并对传承孝道进行了思考和呼吁。

整体而言，这首诗词简练而深情，通过表达妇女的孝心和家庭责任感，传达了对传统家庭价值观的重视和呼吁。它展示了宋代妇女的情感世界和对孝道的思考，反映了当时社会对于妇女角色的期望和要求。这首诗虽然篇幅短小，但通过简洁的表达，传递了深刻的情感和思想，具有一定的文学价值和人文关怀。

fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu táng shì fù
妇女之孝二十首·唐氏妇

gū jīn bìng qiě sǐ, pō kuì fù ēn shēn.
姑今病且死，颇愧妇恩深。
dàn yuàn fù yǒu zi, jiē rú fù yòng xīn.
但愿妇有子，皆如妇用心。