“何忽省母病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·张志宽》是宋代诗人林同创作的一首诗词。这首诗通过描写张志宽孝顺母亲的情节，表达了儿子对母亲的深深关爱和为母亲分忧的感激之情。

这首诗词的中文译文如下：

何忽省母病，
每因身疾知。
可怜张里正，
尚得令君疑。

诗词的诗意在于通过张志宽的行为展现了孝顺的美德。诗中提到张志宽的母亲生病时，他总是能够敏锐地感知到自己身体的不适，时刻关心母亲的病情。可以看出张志宽对母亲的关爱是深沉而真挚的。然而，即使他如此孝顺，他的孝心仍然让人感到惋惜和怀疑。

这首诗词的赏析表达了家庭中的亲情和儿女对父母的孝心之情。通过张志宽对母亲的关心和体贴，诗人传达了孝顺的重要性和孝顺行为的美德。诗中的"令君疑"一句，揭示了即使张志宽表现出如此深厚的孝心，仍有人对他的孝顺心存疑虑，或许是因为在当时的社会中，孝顺的行为并不常见，因此让人感到意外和惊讶。

这首诗词以简洁的语言描绘了张志宽的孝心，通过几个简短的句子，传达了作者对孝道的理解和赞美。整首诗意味深长，引人深思，让读者在欣赏诗词的同时，也能感受到家庭中的温暖和孝顺所带来的情感共鸣。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhāng zhì kuān
贤者之孝二百四十首·张志宽

hé hū shěng mǔ bìng, měi yīn shēn jí zhī.
何忽省母病，每因身疾知。
kě lián zhāng lǐ zhèng, shàng de lìng jūn yí.
可怜张里正，尚得令君疑。