“一事真堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·王秀之》是宋代诗人林同所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有一桩事实令人发笑，现今的人们妾直截了当。这完全因为缺乏至高无上的品行，只是为了追求混乱和声名而已。

诗意：
这首诗词展现了作者对当时社会风气的批判和反思。诗中描述了一件令人发笑的事情，指的是如今的人们对待家庭关系和婚姻并没有真正尊重和忠诚的品行，而是为了追求私欲和虚荣，导致家庭关系的混乱和道德风尚的败坏。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对当时社会风气的不满和警示。通过揭示人们对待婚姻和家庭的不忠诚和薄弱品行，作者暗示了社会道德的缺失和价值观的扭曲。诗中的"贤者之孝"指的是传统文化中对于孝顺的追求和推崇，而"王秀之"则是作者自己的化名，以此来表达自己对于社会现象的观察和思考。

这首诗词通过简洁有力的文字，揭示了人性的弱点和社会的弊端，警示人们要重视家庭伦理和道德观念，追求真正的贤者之孝。它具有深刻的现实意义，引发人们对社会问题的思考和反思。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wáng xiù zhī
贤者之孝二百四十首·王秀之

yī shì zhēn kān xiào, jīn rén qiè zhí líng.
一事真堪笑，今人妾直灵。
dōu yuán wú zhì xìng, tú yù luàn duō shēng.
都缘无至性，徒欲乱多声。