“建已老白首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·石建》是宋代诗人林同的作品。这首诗词表达了对孝道的赞颂和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
服劳曾是孝，那更委诸人。
建已老白首，中裙涤必亲。

诗意：
这首诗探讨了孝道的内涵和实践。诗中通过描述主人公石建的敬老之心和孝顺之行为，表达了他对孝道的理解和追求。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了石建的孝心和行为，同时展示了孝道对社会的普遍价值。诗的前两句"服劳曾是孝，那更委诸人"表达了石建对劳动的尊重和孝顺的态度。他不仅自己勤劳奉献，更愿意将自己的责任和义务传递给他人，以期更多人能够体现孝道。

接着，诗中提到石建已经年老，白发苍苍，"建已老白首"一句表达了岁月的沉淀和他在孝道上的长期坚持。最后一句"中裙涤必亲"强调了他对父母亲的关爱和细心照料。"中裙涤"意指亲手为父母洗涤内衣，这种亲密而平凡的行为体现了他深深的孝心。

整首诗通过简洁的句式和质朴的语言，展现了孝道在个人和社会层面的重要性。它呼唤人们从内心深处尊重和孝顺父母，同时也激励人们将孝道传承下去，使之成为社会共同的价值观。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu shí jiàn
贤者之孝二百四十首·石建

fú láo céng shì xiào, nà gèng wěi zhū rén.
服劳曾是孝，那更委诸人。
jiàn yǐ lǎo bái shǒu, zhōng qún dí bì qīn.
建已老白首，中裙涤必亲。