“下帷空自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·刘献之》是宋代诗人林同创作的一首诗词。这首诗词以百行孝为主题，表达了对孝道的赞颂和思考。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
百行孝为首，诸人傥未知。
下帷空自苦，蹑屩竟何裨。

诗意：
这首诗以"百行孝为首"为开头，强调孝道的重要性。它表达了诗人对于孝道的崇高赞美，同时指出人们对孝道的理解和实践可能还不够深入。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有力量的语言，深入探讨了孝道的内涵。"百行孝为首"一句以简短的表达，直接点明了孝道的首要地位，强调了孝道对于个人和社会的重要性。

接下来的两句"下帷空自苦，蹑屩竟何裨"则反映了诗人对当时社会孝道实践的思考。"下帷"指的是女子回娘家探望父母，"空自苦"表达了女子回娘家后，由于父母已故或不在家，感受到的内心的苦闷和寂寞。"蹑屩"则表示女子穿着细底的鞋子，表示她们步履艰难，这里也隐含了对于女子孝道的赞美。最后一句"竟何裨"则表示对于这种孝行是否真正有所裨益的质疑，进一步反映了对孝道认识的思考。

总的来说，这首诗词通过简洁明了的语言，表达了对孝道的崇高赞美和对实践的思考。诗人以自己独特的视角，揭示了孝道实践中的困境和问题，引发人们对于孝道的深入思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu liú xiàn zhī
贤者之孝二百四十首·刘献之

bǎi xíng xiào wéi shǒu, zhū rén tǎng wèi zhī.
百行孝为首，诸人傥未知。
xià wéi kōng zì kǔ, niè juē jìng hé bì.
下帷空自苦，蹑屩竟何裨。