“念念母之存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·灵辄》是宋代诗人林同的作品。这首诗词表达了一个孝顺的儿子为母亲烹制美食的情景。

诗词的中文译文如下：
翳桑一饿者，念念母之存。
赖有赵宣子，能为别具飧。

诗意和赏析：
这首诗词通过描述一个贫穷的人为了满足母亲的需求而发愁的情景，展现了孝顺的美德。诗中的“翳桑一饿者”表达了主人公的贫困和拮据，但他依然时刻牵挂着母亲的生存状况。在这样的困境下，他幸运地得到了一个能够提供美食的好心人，这个人就是“赵宣子”。

“赵宣子”是一个虚构的人物，代表了善良和慷慨的形象。他能够为主人公提供别具一格的食物，这是一种对主人公孝心的回报。通过这样的情节安排，诗词传达出一个重要的观念：当一个人表现出真挚的孝顺之心时，会得到社会的关爱和帮助。

这首诗词强调了家庭关系中孝顺的重要性，鼓励人们以孝心对待父母。它也传达了慷慨和善良的价值，提醒人们在困难时期互相扶持和帮助。通过简洁的文字和情节的安排，诗词展示了孝道的美德和人际关系的温暖。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu líng zhé
贤者之孝二百四十首·灵辄

yì sāng yī è zhě, niàn niàn mǔ zhī cún.
翳桑一饿者，念念母之存。
lài yǒu zhào xuān zi, néng wéi bié jù sūn.
赖有赵宣子，能为别具飧。