“亲念一何深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·江泌》是宋代诗人林同的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
菜心且不食，亲念一何深。
为尔有生意，存吾不忍心。

诗意：
这首诗词表达了作者对亲情和孝道的思考和感悟。诗中提到了作者舍弃自己喜欢的菜心，而将它留给亲人享用。这种行为体现了作者对亲人的深厚情感和无私的孝心。作者为了亲人的生计和利益，愿意牺牲自己的喜好和利益，这种牺牲和奉献是出于内心的真挚和不忍之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。菜心作为日常生活中的一种食物象征着平凡和简朴，作者将其作为表达孝心的象征，突显了孝道的重要性。通过作者不食菜心而留给亲人的举动，展现了作者内心深深的牵挂和爱意。这种深情厚意体现了作者对家庭和亲情的珍视和尊重，同时也对传统孝道的传承和弘扬起到了激励作用。

这首诗词在简短的两句中传递出了浓郁的家庭情感和孝道精神，触动人心。它不仅表达了作者对亲人的深情厚意，更呼唤着读者对亲情的思考和珍视。通过这首诗词，我们可以感受到中国古代文化中崇尚孝道的价值观，以及对家庭和亲情的珍视和重视。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jiāng mì
贤者之孝二百四十首·江泌

cài xīn qiě bù shí, qīn niàn yī hé shēn.
菜心且不食，亲念一何深。
wèi ěr yǒu shēng yì, cún wú bù rěn xīn.
为尔有生意，存吾不忍心。