“那知是孝童”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贤者之孝二百四十首·段秀实》

这首诗词出自宋代诗人林同的《贤者之孝二百四十首》中，描述了一个名叫段秀实的贤者的故事。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
意其失兵久，怏怏必吾从。
夺笏直前击，那知是孝童。

诗意：
这首诗词讲述了一个贤者段秀实，他曾长期失去了家人，内心感到悲伤和孤独。然而，当他打算拿起官员的笏板（一种象征权力的仪器），准备前往官府尽忠职守时，却发现笏板下竟躲藏着一个孝顺的孩子。

赏析：
这首诗词通过描述贤者段秀实的故事，表达了家庭情感和孝道的主题。诗中的“失兵久”一句暗示了段秀实长期以来失去了亲人，内心充满了孤独和悲伤。然而，尽管他心情低落，却仍然坚定地决定履行自己的职责。当他夺起笏板准备前去官府时，却发现笏板下竟藏着一个孝顺的孩子。这个情节突出了孝道的价值，暗示了孝顺之心可以隐藏在任何人身上，无论是高官显贵还是普通人。

这首诗词通过简洁而富有表现力的语言，展示了孝道的伟大和力量。它提醒人们在困难和挫折面前，仍要坚守道义，传承家庭美德。同时，诗词也传递了一种温情和感动，让人们反思家庭情感的重要性，以及孝顺对于个人和社会的价值。

总之，这首诗词以简洁而深刻的语言，通过一个贤者的故事，唤起读者对于家庭情感和孝道的思考，弘扬了中华文化中的传统美德。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu duàn xiù shí
贤者之孝二百四十首·段秀实

yì qí shī bīng jiǔ, yàng yàng bì wú cóng.
意其失兵久，怏怏必吾从。
duó hù zhí qián jī, nǎ zhī shì xiào tóng.
夺笏直前击，那知是孝童。