“祗应梦里成蝴蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起》是宋代诗人李覯的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一幅清新宁静的景象，展现了作者在梦中与现实之间的游离感受。

诗中描述了一位在梦中醒来的人。簟卷鳞纹，帐系纱，描绘了床上的细腻和柔软，给人一种舒适安宁的感觉。六龙西降树阴斜，描绘了窗外的景象，六龙可能指的是云朵，它们西降，投下了树阴，斜斜地映照在床上，给人以凉爽的感觉。

诗的后两句表达了梦中的经历和梦醒后的回忆。祗应梦里成蝴蝶，暗示了作者在梦中变成了一只蝴蝶，这里可以理解为诗人在梦中体验到了一种自由和飞翔的感觉。犹记南园数种花，表明作者仍然能够清楚地回忆起梦中南园中各种花朵的美丽景色。

整首诗以简洁的语言展现了作者在梦与醒之间的游离感。诗中通过描绘床上的细腻和窗外的景象，表现了一种宁静和舒适的氛围。而梦中的蝴蝶和南园中的花朵则象征着诗人内心深处的美好愿景和回忆。这首诗以细腻的描写和意象，展现了李覯对梦幻与现实之间的交错和诗意的追求，给人以一种恬静和自由的美感。

shuì qǐ
睡起

diàn juǎn lín wén zhàng xì shā, liù lóng xī jiàng shù yīn xié.
簟卷鳞纹帐系纱，六龙西降树阴斜。
zhī yīng mèng lǐ chéng hú dié, yóu jì nán yuán shù zhòng huā.
祗应梦里成蝴蝶，犹记南园数种花。