“幽闭生心亦可猜”的意思及全诗出处和翻译赏析

幽闭生心亦可猜”出自宋代李覯的《七夕二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yōu bì shēng xīn yì kě cāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“幽闭生心亦可猜”全诗

《七夕二首》
一年一度暂和谐。
幽闭生心亦可猜
莫道乘槎无径路,支机曾属客星来。

分类:

《七夕二首》李覯 翻译、赏析和诗意

《七夕二首》是一首宋代的诗词,作者是李覯。这首诗词描绘了一年一度的七夕节,抒发了对这个节日的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
一年一度,和谐的时光。
幽闭中诞生的心灵也能猜测。
不要说乘坐槎船没有路径,
曾经属于客星的支机也会来到。

这首诗词的诗意表达了作者对于七夕节的思考和感叹。诗人将一年一度的七夕节描述为一个暂时的和谐时刻,暗示了人们对于美好的渴望和追求。诗中提到的幽闭中诞生的心灵,暗指那些处于困境中的人们,在这个特殊的时刻也能感受到节日的喜庆和美好。作者通过这种对比,表达了对人性的思考和对生活的感慨。

诗中的“乘槎无径路”一句,意味着人们在追求幸福和美好的过程中常常面临困难和障碍,但作者告诫人们不要因此而失去前行的勇气,因为支机曾经属于客星,意味着即使是看似无法到达的目标,也有可能实现。这种乘坐槎船无径路的隐喻,增加了诗词的深度和哲理。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了七夕节的喜庆和人们对于美好的追求,同时也表达了对困境中人们的关怀和鼓励。它启示人们在追求幸福和克服困难的过程中要坚持希望,勇往直前。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“幽闭生心亦可猜”全诗拼音读音对照参考

qī xī èr shǒu
七夕二首

yī nián yí dù zàn hé xié.
一年一度暂和谐。
yōu bì shēng xīn yì kě cāi.
幽闭生心亦可猜。
mò dào chéng chá wú jìng lù, zhī jī céng shǔ kè xīng lái.
莫道乘槎无径路,支机曾属客星来。

“幽闭生心亦可猜”平仄韵脚

拼音:yōu bì shēng xīn yì kě cāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幽闭生心亦可猜”的相关诗句

“幽闭生心亦可猜”的关联诗句

网友评论


* “幽闭生心亦可猜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幽闭生心亦可猜”出自李覯的 《七夕二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。