“香花耀凡眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和育王十二题·育王塔》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
曾听说有一种法，佛陀言之如梦幻。
突然间，座堵波出现，芳香花朵照亮凡人的眼睛。

诗意：
这首诗词表达了佛教的理念和世界观。诗人描述了佛陀所说的“梦幻法”，暗示着人世间的一切都是虚幻的，世界如同一场幻梦。而突然出现的座堵波（梵语，意为佛塔）则象征着佛陀的教诲和教化，它的出现让人们感受到一种超越尘世的香花之美，照亮了凡人的眼睛，带来了一种启示和领悟。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意象的文字，传达了佛教对于人世间虚幻性的思考。佛陀所说的“梦幻法”是佛教中重要的概念之一，它告诉我们世界的一切都是暂时的、虚幻的，我们应当超越物质的束缚，寻求真正的解脱和觉醒。而座堵波的出现则象征着佛法的光芒和力量，它闪耀着香花的光辉，照亮了凡人的眼睛，使人们能够看到超越世俗的真相和美好。整首诗以简洁的语言揭示了佛教的智慧，引导读者思考人生的意义和价值。

这首诗词以简短的篇幅表达了丰富的哲理和情感，同时给人以启迪和思考。它展示了李覯深邃的思想和独特的艺术表达方式，使读者在欣赏诗词的同时也能领略到佛教思想的魅力和智慧。

hé yù wáng shí èr tí yù wáng tǎ
和育王十二题·育王塔

cháng wén yǒu wéi fǎ, fó shuō rú mèng huàn.
尝闻有为法，佛说如梦幻。
hú rán zuò dǔ bō, xiāng huā yào fán yǎn.
胡然座堵波，香花耀凡眼。