“若论有无宁见法”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠楷长老》是一首宋代的诗词，作者是李复。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵源独耀脱根尘，
岂论空身与色身。
若论有无宁见法，
须知开悟不因人。
病瘖得味难形语，
走饿还家忽忘贫。
薪火相交多少险，
烦师与众指迷津。

诗意：
诗人表达了对楷长老的赞赏和敬意。诗中描绘了楷长老超脱尘世的境界，不论是物质身体还是精神境界，楷长老都超越了常人。作者认为，如果要评判一个人的有无，应当看他是否懂得法则和开悟，而不是看他的外在身份或财富。诗人也提到了楷长老因病而失去言语能力，但他在病瘫的状态中仍然能够品味到人生的真谛，回到家中却忘记了贫穷的疾苦。最后，诗人提到了楷长老和其他人交流的经历，认为在追寻佛法的道路上，与众多的导师和指引者的交流是困难而危险的。

赏析：
这首诗词表达了对楷长老的钦佩和敬仰之情。诗人通过对楷长老的描写，展示了他超越尘世的修行境界。诗中强调了人的价值不在于物质身份和财富，而在于对法则的理解和开悟。楷长老因病失去言语能力，但在病瘫的状态中仍能体会到人生的真谛，这展现了他内心的坚韧和智慧。诗人通过描述楷长老回家后忘记贫穷，表达了他对楷长老超越物质欲望的赞赏。最后，诗人提到了楷长老与导师和指引者的交流，强调了在追求佛法的道路上，与众多导师的交流是困难而充满风险的。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对楷长老的敬佩和对佛法追求的思考。它提醒人们应当超越物质欲望，追求内心的开悟和真谛，同时也警示人们在修行过程中需要谨慎选择导师和指引者。这首诗词通过对楷长老的赞颂，呼唤人们追求心灵的自由和智慧，超越世俗的追逐，寻找真正的幸福与满足。

zèng kǎi zhǎng lǎo
赠楷长老

líng yuán dú yào tuō gēn chén, qǐ lùn kōng shēn yǔ sè shēn.
灵源独耀脱根尘，岂论空身与色身。
ruò lùn yǒu wú níng jiàn fǎ, xū zhī kāi wù bù yīn rén.
若论有无宁见法，须知开悟不因人。
bìng yīn dé wèi nán xíng yǔ, zǒu è huán jiā hū wàng pín.
病瘖得味难形语，走饿还家忽忘贫。
xīn huǒ xiāng jiāo duō shǎo xiǎn, fán shī yǔ zhòng zhǐ mí jīn.
薪火相交多少险，烦师与众指迷津。