“酒狂怜老大”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武林偶作》是宋代李处权创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

江山天下胜，北客兴悠哉。
这首诗词一开始就表达了对江山国家的赞美，将其描述为胜利的一片天下。"江山天下胜"意味着整个国家繁荣昌盛，充满了胜利的气息。而"北客兴悠哉"则表达了作者身处北方的客居之地，感受到的宁静和自在之情。

月上千峰雪，潮生万壑雷。
接着，诗中描绘了一幅冬夜的景象。"月上千峰雪"形容月亮照耀下的山峰上覆盖着一层洁白的雪，给人一种冷冽而美丽的感觉。"潮生万壑雷"则描绘了海潮涌动时所带来的雷声，形象地表达了大自然的威力和壮丽。

酒狂怜老大，吟苦觉衰颓。
诗的下半部分表达了诗人对自身境遇的思考和感慨。"酒狂怜老大"意味着作者痴迷于饮酒，同时也怜悯自己的年纪渐长。"吟苦觉衰颓"则表达了诗人对于自己吟咏诗篇时所感受到的痛苦和衰老的思考。

始满平生愿，征帆未忆开。
最后两句表达了诗人对于自己未能实现平生愿望的遗憾和未知的未来。"始满平生愿"意味着诗人的愿望开始得到满足，但这种满足感并不完全。"征帆未忆开"则暗示诗人仍未忘记他未来的征程，他的航程尚未展开。

整首诗词通过描绘江山胜景、自然景观以及对自身处境的思考，展现了诗人的情感和对人生的思索。他通过对自然景物的描绘，将自己的情感融入其中，表达了对胜利和美好的向往，同时也透露出对年老和未来的担忧和不安。这首诗词给人一种静谧而深沉的感觉，引发人们对人生和命运的思考。

wǔ lín ǒu zuò
武林偶作

jiāng shān tiān xià shèng, běi kè xìng yōu zāi.
江山天下胜，北客兴悠哉。
yuè shàng qiān fēng xuě, cháo shēng wàn hè léi.
月上千峰雪，潮生万壑雷。
jiǔ kuáng lián lǎo dà, yín kǔ jué shuāi tuí.
酒狂怜老大，吟苦觉衰颓。
shǐ mǎn píng shēng yuàn, zhēng fān wèi yì kāi.
始满平生愿，征帆未忆开。