“老眼慰悲凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈似表》是宋代诗人李处权的作品。这首诗表达了诗人对人生无常和命运无奈的思考与感慨。

诗词中的“闻说烟尘近，惊奔道路长”描绘了诗人听闻烽火战乱临近，他惊慌失措地奔走在漫长的道路上。这里烟尘象征着战乱和动荡，而道路的长远则暗示了人生的漫长旅程。

接着诗人写道：“人生何草草，天意竟茫茫。”这句表达了诗人对于人生短暂和命运不可预测的疑问和困惑。人的一生转瞬即逝，而天意却显得无边无际，人们往往难以洞悉其中的奥秘。

诗中的“山鸟寒亡路，溪花湿更香”描绘了孤寂和无奈的景象。山中的鸟儿因为寒冷而消亡，而溪边的花朵却因为湿润而更加芬芳。这种对比凸显了人生中的离别和苦难，但也暗示着生命的坚韧和美好。

最后一句“飘零值君子，老眼慰悲凉”表达了诗人对于逆境中坚守正道的人的赞赏和敬慕。面对荣辱得失，顽强不屈的君子能够给人以慰藉，尽管岁月已经使他们的眼眸布满了悲凉和忧伤。

总的来说，这首诗通过描绘人生的无常和命运的无奈，表达了诗人对于生命中离散和苦难的思考与感慨，同时也赞美了那些在逆境中坚守真理的人。这首诗以简洁而深刻的语言，将人生的辛酸与美好融合在一起，给人以思考和启示。

chéng shì biǎo
呈似表

wén shuō yān chén jìn, jīng bēn dào lù cháng.
闻说烟尘近，惊奔道路长。
rén shēng hé cǎo cǎo, tiān yì jìng máng máng.
人生何草草，天意竟茫茫。
shān niǎo hán wáng lù, xī huā shī gēng xiāng.
山鸟寒亡路，溪花湿更香。
piāo líng zhí jūn zǐ, lǎo yǎn wèi bēi liáng.
飘零值君子，老眼慰悲凉。