“北斗光阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河南府试十二月乐词·七月》是唐代诗人李贺的作品。下面是这首诗词的中文译文：

星辰依附在冷漠的云彩和静寂的水边，露水滴落在盘中如圆珠般闪烁。美丽的花朵在树梢上生长，衰败的香草忧愁地遍布空旷的花园。夜晚的天空宛如镶嵌着玉石，池塘的叶片犹如青钱般清新翠绿。只是对薄如蝉翼的舞衣感到厌倦，稍有体会花簟的寒冷。清晨的微风轻拂拂，北斗星光照亮了残月的枝干。

这首诗词描绘了一个冬季的夜晚景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和思考。

诗意：
诗人以寒冷的冬夜为背景，通过描绘星辰、云彩、水面、露水、花木、香草等自然元素，表达了寂静、冷漠、美丽和衰败等情感意境。诗中暗含了对于世俗浮华的厌倦和对清新自然之美的向往，以及对于生命和存在的思考。

赏析：
这首诗词以独特的意象和写景手法，将冬夜的寒冷和静谧与自然界的美丽融合在一起。通过对星辰、云彩、水面、露水等景物的描写，给人一种清幽、冷峻的感觉。诗人运用对比手法，将美丽的花朵和衰败的香草并置，表达了对世俗浮华的厌倦和对真实自然之美的追求。诗人对于夜晚的描绘充满了诗意，用“夜天如玉砌”形容夜空如同镶嵌着珍贵的玉石，用“池叶极青钱”形容池塘的叶子清新翠绿。最后两句表达了对轻薄的舞衣和寒冷的花簟的厌倦，以及对清晨微风和北斗星的称赞。整首诗词以细腻的笔触描绘了自然景物，展现了诗人对于自然和人生的感悟和思考，给人以深远的意境和内心的共鸣。

hé nán fǔ shì shí èr yuè lè cí qī yuè
河南府试十二月乐词·七月

xīng yī yún zhǔ lěng, lù dī pán zhōng yuán.
星依云渚冷，露滴盘中圆。
hǎo huā shēng mù mò, shuāi huì chóu kōng yuán.
好花生木末，衰蕙愁空园。
yè tiān rú yù qì, chí yè jí qīng qián.
夜天如玉砌，池叶极青钱。
jǐn yàn wǔ shān báo, shāo zhī huā diàn hán.
仅厌舞衫薄，稍知花簟寒。
xiǎo fēng hé fú fú, běi dǒu guāng lán gān.
晓风何拂拂，北斗光阑干。