“乱后相逢气益振”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乱后相逢气益振”全诗
好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人。
更贫岂顾墦间祭,已老犹堪席上珍。
说到苍梧泪横臆,皇天万一照醉辛。
分类:
《初至毗陵简巽老时有所怀也》李处权 翻译、赏析和诗意
《初至毗陵简巽老时有所怀也》是一首宋代诗词,作者是李处权。这首诗词表达了作者在毗陵初到时的感怀之情。诗词通过描绘自然景物和抒发内心感受,展现了作者的心境和情感。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者内心的思绪和感受。作者在诗中提到自己的默默无言,暗示了他经历了动荡的时期,但在这之后的重逢中,他们的气息更加振奋。这种振奋的感觉让作者想起了好鸟开窗,清风拂过竹子的情景,仿佛是为了迎接客人一般。清风拂过竹子,也象征着作者对往事的怀念和思念,这种情感使得他留在了这里。
诗中还提到了作者在墦间祭祀的事情,他并不在意自己贫穷的境况,因为他已经年老了,仍然可以享受到席上的美食。这种对贫穷的豁达态度和对生活的满足体现了作者的人生智慧和豁达心态。
最后两句诗表达了作者对苍梧的思念和眼泪横流的心情,他希望皇天能够照顾到他在远方的辛酸和无奈。这种对家乡的深情和对命运的无奈与苦楚的结合,使得整首诗词更加凄美动人。
总的来说,这首诗词以简练的语言表达了作者内心的思绪和感受,通过描绘自然景物和抒发情感,表达了作者对过往时光的怀念、对贫穷的豁达态度以及对家乡的深情思念。整首诗词既有深沉的情感,又有细腻的描写,展示了李处权独特的诗词才华。
“乱后相逢气益振”全诗拼音读音对照参考
chū zhì pí líng jiǎn xùn lǎo shí yǒu suǒ huái yě
初至毗陵简巽老时有所怀也
cóng lái yǔ mò yǒu qiān jūn, luàn hòu xiāng féng qì yì zhèn.
从来语默有千钧,乱后相逢气益振。
hǎo niǎo kāi chuāng rú yīng kè, qīng fēng wǎn zhú gù liú rén.
好鸟开窗如应客,清风挽竹故留人。
gèng pín qǐ gù fán jiān jì, yǐ lǎo yóu kān xí shàng zhēn.
更贫岂顾墦间祭,已老犹堪席上珍。
shuō dào cāng wú lèi héng yì, huáng tiān wàn yī zhào zuì xīn.
说到苍梧泪横臆,皇天万一照醉辛。
“乱后相逢气益振”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。