“共怀幽恨几时平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和郑枢山竹夫人韵》是宋代诗人黄庚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
玉环倾国起胡兵，
有色终污后世名。
九夏专房何在貌，
一身空洞若为情。
宠名本自无心得，
妇节从来澈骨清。
愁见婕妤秋后扇，
共怀幽恨几时平。

诗意：
这首诗词描述了一个名叫竹夫人的女子。她曾被富贵宠爱，美貌动人，但由于与胡兵私通，名誉最终被玷污。虽然她在宫廷享有特殊地位，但她内心的空虚却如此明显，仿佛对情感毫无体会。竹夫人的名声本来就是虚假的，她从未真正得到真诚的爱与关怀。然而，作为一个妇女，她的节操却一直保持着清白。她对婕妤（宫中妃嫔）后来的命运感到忧虑，共同怀抱着对幸福的幽怨，不知何时才能平息。

赏析：
这首诗词通过对竹夫人的描绘，展现了一个在名利与情感之间挣扎的女性形象。她曾经是宫廷的宠儿，但最终却陷入了名声被玷污的困境。诗人以简练而凄婉的语言，传达出她内心的孤独和苦闷。玉环倾国的形象暗示了她的美丽与魅力，胡兵的出现则象征着她的堕落。她的一生看似荣华富贵，但实际上却是空洞而无情的。诗人以此来反思虚荣和名利的腐蚀力量，强调真正的幸福应该建立在真诚与纯洁的基础上。

诗词中的婕妤和秋后扇都是指宫廷中的后妃和宫女，可以理解为竹夫人对宫廷生活的体验和对那些女子命运的关切。诗人通过这些意象，表达了对人生悲欢离合的思考，以及对真正的情感和幸福的追寻。

总的来说，这首诗词通过对竹夫人命运的描绘，探讨了名与利、情感与真诚之间的矛盾。诗人以简练而含蓄的语言，传达了对虚荣与空虚的反思，以及对真诚与纯洁的追求。这首诗词在艺术上表现出了古人对情感和人生价值的思考，具有深刻的意义。

hé zhèng shū shān zhú fū rén yùn
和郑枢山竹夫人韵

yù huán qīng guó qǐ hú bīng, yǒu sè zhōng wū hòu shì míng,
玉环倾国起胡兵，有色终污后世名，
jiǔ xià zhuān fáng hé zài mào, yī shēn kōng dòng ruò wéi qíng.
九夏专房何在貌，一身空洞若为情。
chǒng míng běn zì wú xīn dé, fù jié cóng lái chè gǔ qīng.
宠名本自无心得，妇节从来澈骨清。
chóu jiàn jié yú qiū hòu shàn, gòng huái yōu hèn jǐ shí píng.
愁见婕妤秋后扇，共怀幽恨几时平。