“流水小桥江路景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
流水小桥江路景，
疏篱矮屋野人家。
田园空阔无桃李，
一段春光属菜花。

诗意：
这首诗描绘了一个田园般宁静的景象。诗人通过描绘流水、小桥和江路等元素，展示了自然的美妙。他提到了疏篱和矮屋，暗示着这是一个质朴的农家乐园。然而，整个乡村却没有桃李等花果树，只有一片繁盛的菜花，春光被菜花所占据。

赏析：
《田家》通过简洁、生动的描写，展示了田园风光的美丽和宁静。诗中的景象令人联想到远离尘嚣的乡野生活，流水小桥和江路勾勒出一幅宜人的画面。疏篱和矮屋则体现了质朴朴实的农家风貌。诗人以一种寥寥数语的手法，将读者带入这个田园世界，感受大自然的宁静和纯粹。

然而，诗中的田园却没有桃李等花果树，只有一片春光属于菜花。这种写法传递出一种寂寥和单调之感，也许是诗人对农家生活的真实写照。菜花虽然平凡，但它们的繁盛与春光的属于，揭示了一种简单而真实的美。诗人通过菜花的存在，突出了农家的朴素和真挚，以及他对这种质朴生活的赞美和珍视。

整首诗以简约的笔触，勾勒出一个清新自然的田园景象，展示了农家的朴素和宁静。它通过对自然与人文的交融，传达了诗人对田园生活的热爱和向往，以及对纯朴美好生活的追求。

tián jiā
田家

liú shuǐ xiǎo qiáo jiāng lù jǐng, shū lí ǎi wū yě rén jiā.
流水小桥江路景，疏篱矮屋野人家。
tián yuán kōng kuò wú táo lǐ, yī duàn chūn guāng shǔ cài huā.
田园空阔无桃李，一段春光属菜花。