“秋穹灏气欲平分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张持道生辰二首》是郭印在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了来自仙界白玉京的张持道的生辰，并通过描绘他的仙境生活和无尽寿命，表达了人间无法理解的仙境之美和仙人的尊贵。

这首诗词的中文译文如下：

来自仙家白玉京，
秋穹灏气欲平分。
人间莫道无先觉，
天下须知有达尊。

岂但期颐称上寿，
行看嬉戏弄仍孙。
三溪自是蓬莱境，
陵谷迁移紫独存。

这首诗词通过描绘仙家白玉京的仙境景象，展示了宏伟壮丽的秋天天空，仿佛要将天地分割开来。诗人告诉人们不要认为人间没有先觉者，要知道天下有达到尊贵地位的人存在。

诗中提到的岂但期颐称上寿，行看嬉戏弄仍孙，表达了仙界的长寿和永恒的乐趣。仙人们在仙境中享受着无尽的欢乐，他们的寿命长久而美好。

最后两句诗描述了三溪的蓬莱境界，以及陵谷的变迁与紫色的独立存在。这些景象象征着仙境的神奇和美丽，将读者带入一个超凡脱俗的境界。

整首诗词通过描绘仙境和仙人的生活，表达了人间无法想象的美丽和高雅，以及仙人的尊贵地位。读者在赏析这首诗词时，可以感受到仙境的神秘和超凡的氛围，体味到仙人的尊贵和快乐。

zhāng chí dào shēng chén èr shǒu
张持道生辰二首

lái zì xiān jiā bái yù jīng, qiū qióng hào qì yù píng fēn.
来自仙家白玉京，秋穹灏气欲平分。
rén jiān mò dào wú xiān jué, tiān xià xū zhī yǒu dá zūn.
人间莫道无先觉，天下须知有达尊。
qǐ dàn qī yí chēng shàng shòu, xíng kàn xī xì nòng réng sūn.
岂但期颐称上寿，行看嬉戏弄仍孙。
sān xī zì shì péng lái jìng, líng gǔ qiān yí zǐ dú cún.
三溪自是蓬莱境，陵谷迁移紫独存。