“尔亦水中族”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏龟》是一首宋代的诗词，作者是郭印。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

泥涂曳尾行，自适幽閒性。
龟儿在泥中爬行，自得幽静之性情。

不食本无营，畏人长缩颈。
不需要食物也能活，害怕人类而缩进壳。

缅思风雨秋，污池乱蛙黾。
回忆起风雨秋天，脏池塘里蛙鸣杂乱。

尔亦水中族，胡为独沈静。
你也是水中的一员，为何独自静静沉思。

异质天所赋，巢莲千岁永。
与众不同的天赋所赐，筑巢于荷叶上，长寿千年永恒。

见梦固不祥，多知慎所逞。
看到梦境往往不吉祥，多情多欲会招致麻烦。

这首诗词描绘了一只龟儿的形象，通过描写其在泥中自由自在地爬行、畏人而缩进壳，表达了龟儿幽静自得的本性。作者以龟儿为主题，探讨了人与自然界的关系。龟儿身处于水中，与其他生物共同生活，却为何独自静思。诗中还融入了对风雨秋天的回忆，以及对梦境的警示。通过对龟儿的描绘，诗人传达了对自然界的思考和对人性的思索。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，引发读者对人与自然、生命与存在的思考。

yǒng guī
咏龟

ní tú yè wěi xíng, zì shì yōu xián xìng.
泥涂曳尾行，自适幽閒性。
bù shí běn wú yíng, wèi rén zhǎng suō jǐng.
不食本无营，畏人长缩颈。
miǎn sī fēng yǔ qiū, wū chí luàn wā miǎn.
缅思风雨秋，污池乱蛙黾。
ěr yì shuǐ zhōng zú, hú wéi dú shěn jìng.
尔亦水中族，胡为独沈静。
yì zhì tiān suǒ fù, cháo lián qiān suì yǒng.
异质天所赋，巢莲千岁永。
jiàn mèng gù bù xiáng, duō zhī shèn suǒ chěng.
见梦固不祥，多知慎所逞。