“水竹两奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双清亭》是宋代诗人郭印的作品。这首诗以水竹为题材，表达了作者对清新、纯净之美的赞美和向往。

诗中描述了水竹的独特之处，水与竹的结合形成了一种奇妙的景观，令人叹为观止。当客人来到这个地方时，会感到宁静和安逸，这个地方因此得到了“双清亭”的名字。

然而，令人意外的是，这个看似纯净的地方，实际上却隐藏着污秽。作者用“污秽”一词来形容清净之地中的不纯之处，这意味着人们只有真正理解并认识了其中的污秽，才能真正领悟到其中的清净之美。

这首诗的诗意在于，人们常常只看到事物表面的美好，而忽略了其中的不完美和瑕疵。作者通过揭示水竹之间的污秽，提醒人们在欣赏自然美的同时，也要认识到其中的真实和复杂性。诗中的“识得是真清”一句，强调了真正理解清净之美的重要性。

这首诗通过水竹的形象，表达了对纯净之美的追求和对人们视野局限的批判。它呼唤人们要以更加深入的方式去感知和理解自然界和人生的真实本质，而不仅仅停留在表面的美丽之中。同时，它也提醒人们要对事物保持审慎的态度，不要轻易被外表所迷惑。

这首诗以简洁明了的语言，通过水竹的形象展示了作者深刻的思考和对人生的启示。它给读者带来了对自然、美和人生的反思，引发了对清净之美的思考和欣赏。

shuāng qīng tíng
双清亭

shuǐ zhú liǎng qí jué, kè lái ān cǐ míng.
水竹两奇绝，客来安此名。
nǎ zhī wū huì lǐ, shí de shì zhēn qīng.
那知污秽里，识得是真清。