“四山浑束热”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
苦热三首，写的是盛夏时节的酷热。天空中没有一丝云彩，烈日高悬。人们犹如站在熊熊烈火之上，而鱼儿则在沸腾的水中游动。四周的山峦都被热浪笼罩，没有半点风吹草动。屈指算来，秋天已经不远了，清凉的气息即将笼罩整个大地。

诗意：
《苦热三首》描绘了盛夏时节的炎热和不适感受，表现了作者对天气的感慨和对自然环境的敬畏之情。诗中除了描写酷热的景象，还表现出人们对清凉的渴望和对自然的期盼。

赏析：
《苦热三首》通过写景来表达作者的情感，描写了盛夏的酷热，烈日高照，四周山峦笼罩在热浪之中，没有一丝风吹草动，生机都似乎被炎热所蒸发。整个诗篇写景细腻，意境深远，突出了酷热的感受，同时也表现出对清凉的向往和期盼。诗中的“纖云都扫迹，烈日正燔空”和“鱼游沸鼎中”都是比喻手法，将自然景象生动地描绘出来，深入人心。其余的几句如“四山浑束热，一叶不吹风”和“屈指秋期近，清凉四海同”都表现出作者对自然的感慨和对四季更替的体察。

kǔ rè sān shǒu
苦热三首

xiān yún dōu sǎo jī, liè rì zhèng fán kōng.
纖云都扫迹，烈日正燔空。
rén lì hóng lú shàng, yú yóu fèi dǐng zhōng.
人立洪炉上，鱼游沸鼎中。
sì shān hún shù rè, yī yè bù chuī fēng.
四山浑束热，一叶不吹风。
qū zhǐ qiū qī jìn, qīng liáng sì hǎi tóng.
屈指秋期近，清凉四海同。