“春花秋叶非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日即事八首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。这首诗表达了郭印在秋日自学心斋室的心境和感悟。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《秋日即事八首》中文译文：
一
破荡年来虚久，自学心斋室无馀。
吾非春花秋叶事，焚香默坐读道书。

二
坐读道书焚香默，事馀无室斋心学自。
虚久破荡来年吾，非事叶秋花春非。

三
虚久斋心学无馀，香焚道读坐默吾。
破荡吾香，事斋花非，年春叶秋非。

四
春花破荡无室吾，香焚斋心读道事。
非叶秋非，坐默香年，学无斋心虚久。

五
香焚斋心无室事，读道坐默来年破荡。
非叶秋非，吾香春花，心虚年久。

六
年久虚心斋无室，破荡香焚读道吾。
花春非叶，事无秋馀，坐默吾香。

七
读道心斋破荡虚，无室吾默坐香焚。
秋非叶非，香吾春花，事无年久。

八
香焚斋心无室吾，破荡年来坐默读道。
春非叶非，事无秋馀，虚久吾香。

诗意和赏析：
这首诗词通过自学心斋室的场景，表达了诗人郭印在秋日中的内心感受和心境。诗人提到自己已经虚度了很久的时光，年复一年地过去了，心灵中却没有留下什么实质的成果。对于春花和秋叶的变化，诗人并不关心，他坐在心斋室中，焚香默默地阅读道书。诗人强调自己追求的是道德和修养的境界，而不是世俗的荣誉或名利。他将自己的精力和时间都投入到了这个虔诚而宁静的修行中。

这首诗词的表达方式非常简练，逐句递进，每句都能呼应前后，构成了一个有机的整体。诗中运用了修辞手法的重复和倒装，使得诗句更加凝练有力。通过对自学心斋室的描写，诗人展示了自己超脱尘世的心态和对修行的追求。整首诗以简洁的语言传递出了一种淡泊宁静的人生态度，呼应了宋代士人的儒家思想和文人的修身养性之风。读者在阅读这首诗词时，可以感受到一种静谧与安宁，进而引发对内心世界的思考和对修行与人生意义的思索。

qiū rì jí shì bā shǒu
秋日即事八首

zì xué xīn zhāi shì jiǔ xū, nián lái pò dàng yī wú yú.
自学心斋室久虚，年来破荡一无馀。
chūn huā qiū yè fēi wú shì, mò zuò fén xiāng dú dào shū.
春花秋叶非吾事，默坐焚香读道书。