“江湖千里志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄秋江许端甫》是宋代诗人顾逢的作品。这首诗描绘了诗人与友人许端甫之间的深厚情谊，以及他们对文学追求和诗名的态度。接下来是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
妙年亲雅道，
诸老日从游。
师法林和靖，
家声许郢州。
江湖千里志，
风月一襟秋。
好句人传志，
诗名不待求。

诗意和赏析：
这首诗表达了作者与许端甫之间的深情厚谊，以及他们对文学和诗歌的追求和热爱。首先，诗人称赞许端甫拥有美好的年华，他们亲近并追求高雅的文学之道。接着，诗人提到一群年长的朋友们常常相聚游玩，享受彼此的友谊。他们以林和靖为榜样，学习他们的文学才华和风范。诗人家族在郢州享有盛名，他们的声望传遍家族的故乡。诗人和许端甫怀抱着志向，渴望在江湖中闯出一片天地。他们怀揣着秋天的风景和月色，将其融入诗句之中。优美的诗句会被传颂并激励他人的志向，因此诗人相信一个真正优秀的诗人无需刻意追求名声，他们的诗名会自然而然地流传开来。

这首诗以简洁而富有韵律的语言描绘了诗人与许端甫的友情和他们对于诗歌艺术的热爱。通过赞美和表达对友人的敬意，诗人表达了自己对文学的追求和对诗名的态度。整首诗以秋天的意象为主线，将诗人的情感与自然景色相融合，展现了作者对美好人生和高尚艺术的向往。这首诗饱含情感，字里行间流露出真挚的情谊和对艺术的追求，展示了宋代诗人顾逢才华横溢的文学才能。

jì qiū jiāng xǔ duān fǔ
寄秋江许端甫

miào nián qīn yǎ dào, zhū lǎo rì cóng yóu.
妙年亲雅道，诸老日从游。
shī fǎ lín hé jìng, jiā shēng xǔ yǐng zhōu.
师法林和靖，家声许郢州。
jiāng hú qiān lǐ zhì, fēng yuè yī jīn qiū.
江湖千里志，风月一襟秋。
hǎo jù rén chuán zhì, shī míng bù dài qiú.
好句人传志，诗名不待求。