“五更风雨咽疎钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜读》是宋代诗人葛绍体创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满床书籍夜从容，
静里关心旧卧龙。
灯烬落红烟缕碧，
五更风雨咽疎钟。

诗意：
这首诗描述了一个人在夜晚安静地阅读书籍的情景。诗人在这个安静的夜晚，满床都是书籍，他从容自得地沉浸在阅读的世界中。他在这个静谧的环境中，思念和关心着曾经的伟大人物——卧龙。而灯烬在燃烧过程中散发出的红色烟雾，仿佛是碧蓝夜空中的一丝浓淡，而五更时分的风雨声则淹没了疏离的钟声。

赏析：
这首诗通过对夜晚阅读的描写，展示了诗人内心深处的世界。满床的书籍象征着知识和智慧，诗人深深地陶醉于其中，体味着书中的思想和情感。他的心静如水，对过去的伟人卧龙心怀敬意和思念。灯烬的红烟和五更时分的风雨声则增添了诗意的层次感。红烟的色彩与夜晚的宁静形成鲜明的对比，而风雨的咆哮声则为诗中的宁静景象带来了一丝悸动和沉重感。

整首诗以简洁明快的语言传达了诗人在夜晚阅读时的心境，表达了对知识和智慧的热爱以及对曾经伟大人物的怀念之情。通过对细节的描写，诗人将读书的情景与夜晚的宁静以及外界的风雨相结合，创造出一种独特的意境和情感共鸣。整首诗词简洁而富有意境，给人以思考和想象的空间，使读者在阅读中得以沉思和感悟。

yè dú
夜读

mǎn chuáng shū jí yè cóng róng, jìng lǐ guān xīn jiù wò lóng.
满床书籍夜从容，静里关心旧卧龙。
dēng jìn luò hóng yān lǚ bì, wǔ gēng fēng yǔ yàn shū zhōng.
灯烬落红烟缕碧，五更风雨咽疎钟。