“早秋风物似春时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹氏寒碧即事》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
屋头杨柳绿参差，
小竹疎花此更宜。
帘漾水纹闲昼日，
早秋风物似春时。

诗意：
这首诗以描绘屋头景色为主题，通过对杨柳、小竹、水面和秋风的描写，表达了作者对自然景物的赞美以及对秋天与春天之间相似之处的感悟。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了屋前的景色。首两句诗描绘了屋头的杨柳和小竹，杨柳绿意盎然、丰茂而参差不齐，小竹疏落而开放的花朵更加合适。这里通过对植物的描写，展现了自然界的生机和繁荣。

接下来两句诗通过描绘帘子上水面的波纹，表现了宁静的昼日景象。帘漾水纹的描绘给人一种宁静、恬静的感觉，暗示了一种宁静而安详的氛围。

最后两句诗则通过对早秋风物的描写，将秋天的景象与春天相比较。早秋的景物虽然已有一些凋零与淡化，但在风的吹拂下，仍然给人一种春天的感觉。这种对秋天与春天之间相似之处的观察，体现了作者对自然界变化的敏锐观察和对生命力的赞美。

总体来说，这首诗以简洁的语言描绘了屋头的景色，并通过对自然界的观察和感悟，表达了作者对自然的赞美和对生命力的讴歌。这种描写方式简练而富有想象力，使读者能够感受到自然界的美妙和变化，带给人一种宁静、恬静的心境。

cáo shì hán bì jí shì
曹氏寒碧即事

wū tóu yáng liǔ lǜ cēn cī, xiǎo zhú shū huā cǐ gèng yí.
屋头杨柳绿参差，小竹疎花此更宜。
lián yàng shuǐ wén xián zhòu rì, zǎo qiū fēng wù shì chūn shí.
帘漾水纹闲昼日，早秋风物似春时。