“白业它生扫未空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无色无香应是画，
雨珠雨玉奈可穷。
素餐终老坐成晚，
白业它生扫未空。

诗意：
这首诗词描绘了梅花的形态和情感内涵。诗人通过对梅花的描绘，表达了梅花无色无香的特点，以及梅花在雨中的美丽。诗人还通过梅花的形象，寄托了对清贫生活的坚守和对艺术创作的执着追求。

赏析：
诗词以“无色无香”来形容梅花，传达了梅花的朴素和无华之美。梅花虽然没有艳丽的颜色和香气，却在自己的无声中展示了一种独特的韵味。接着，诗人运用了“雨珠雨玉”来形容梅花在雨中的景象，将梅花与珠玉相比，凸显了其高贵和洁净之美。

诗的后半部分表达了诗人的生活态度和追求。他以“素餐终老”来表达对清贫生活的坚守，坚持简约纯朴的生活方式。而“坐成晚”则暗示了岁月的流逝，诗人在朴素的生活中度过了大半生，岁月已经不再年轻，但他的创作热情并没有消退。

最后两句“白业它生扫未空”，表达了诗人对艺术创作的执着追求。白业指的是创作，扫未空意味着诗人的创作之路仍未完成，还有更多的空间等待他去开拓。这两句诗意味深长，饱含了诗人对艺术的追求和对创作的无尽渴望。

总体而言，这首诗词通过对梅花形态和意义的描绘，折射出诗人的生活态度和对艺术的热爱。它表达了朴素之美和追求的信念，同时也展示了诗人对生活和艺术的深思和感悟。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

wú sè wú xiāng yìng shì huà, yǔ zhū yǔ yù nài kě qióng.
无色无香应是画，雨珠雨玉奈可穷。
sù cān zhōng lǎo zuò chéng wǎn, bái yè tā shēng sǎo wèi kōng.
素餐终老坐成晚，白业它生扫未空。