“绕树身犹矍铄哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刘后村梅花百咏》是宋代诗人方蒙仲的作品。这首诗展现了作者对梅花的思考和感慨。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

惜花心因凄凉矣，
绕树身犹矍铄哉。
且莫怨嗟难可口，
和羹事只系时来。

译文：
珍惜梅花的心为何如此凄凉，
绕着树干仍显得豪放光鲜。
且不要抱怨不如意的现状，
享受美味的佳肴取决于时机。

诗意和赏析：
这首诗以梅花为题材，通过描绘梅花的形态和表达作者的情感，传达了一种深刻的意境。梅花是冬季的花卉，能在寒冷的冬天中绽放，象征着坚强和不屈的精神。

首句"惜花心因凄凉矣"表达了作者对梅花脆弱的心情。梅花绽放的时候往往是寒冷孤独的冬天，短暂的花期使人不禁感到惋惜和凄凉。这种凄凉情感与梅花的美丽形成了鲜明的对比，凸显了梅花的坚韧生命力。

第二句"绕树身犹矍铄哉"描绘了梅花盛开时的壮丽景象。梅花盛开时，它们如同一串串闪烁的宝石，绕着树干绽放，展现出自信和灿烂的光芒。这种形象使人感受到梅花的傲然和自豪，表达了对梅花的赞美和敬佩之情。

接下来的两句"且莫怨嗟难可口，和羹事只系时来"则以梅花为比喻，寓意着人生的哲理。作者告诫人们，不要因为不如意而抱怨和懊恼，因为人生中美好的事物往往与时机紧密相关。就像享受美味佳肴一样，只有在适当的时候才能品尝到。

整首诗通过梅花的形象和作者的情感表达了对坚强、美丽及时机的思考。梅花的傲然和坚韧不拔的品质给予人们勇气和启示。同时，诗中的警示也提醒人们在面对困难和挫折时保持乐观和耐心，等待时机的到来，追求更美好的未来。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

xī huā xīn yīn qī liáng yǐ, rào shù shēn yóu jué shuò zāi.
惜花心因凄凉矣，绕树身犹矍铄哉。
qiě mò yuàn jiē nán kě kǒu, hé gēng shì zhǐ xì shí lái.
且莫怨嗟难可口，和羹事只系时来。