“月圆夜雪晴时”的意思及全诗出处和翻译赏析

月圆夜雪晴时”出自宋代方回的《题王起宗画雪扇六言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yuè yuán yè xuě qíng shí,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“月圆夜雪晴时”全诗

《题王起宗画雪扇六言》
何必见戴安道,月圆夜雪晴时
乌府王起宗画,□□□□虚谷诗。

分类:

《题王起宗画雪扇六言》方回 翻译、赏析和诗意

《题王起宗画雪扇六言》是宋代诗人方回所作的一首诗词。这首诗描述了一个画雪扇的故事,表现了诗人对自然景观的赞美和对艺术创作的思考。

诗词的中文译文如下:

何必见戴安道,
月圆夜雪晴时。
乌府王起宗画,
□□□□虚谷诗。

诗词的诗意和赏析:
诗词开篇以反问的方式提出了问题:“何必见戴安道”,表达了诗人对于世俗陈规的质疑。接着,诗人描绘了一个月圆夜晴下的雪景,通过这个自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和对美的追求。

接下来的两句“乌府王起宗画”和“□□□□虚谷诗”则是诗中的重点,描述了王起宗的画作和虚谷诗的创作。这两句没有给出具体的描写,留下了一定的空白,使读者可以自行想象和联想。这种留白的手法给诗词增添了一种神秘和想象的空间,使读者更能参与其中,从而增强了诗词的韵味和意境。

整首诗词以简洁明快的六言绝句形式呈现,语言简洁明了,节奏流畅。通过对自然景物的描绘和艺术创作的思考,诗人展示了对美的追求和对传统观念的反思。这首诗词给人以启迪和思考,呼应了宋代文人的诗词创作追求“表里受用”的理念,既表达了对自然美的赞美,又借此抒发了对艺术的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月圆夜雪晴时”全诗拼音读音对照参考

tí wáng qǐ zōng huà xuě shàn liù yán
题王起宗画雪扇六言

hé bì jiàn dài ān dào, yuè yuán yè xuě qíng shí.
何必见戴安道,月圆夜雪晴时。
wū fǔ wáng qǐ zōng huà, xū gǔ shī.
乌府王起宗画,□□□□虚谷诗。

“月圆夜雪晴时”平仄韵脚

拼音:yuè yuán yè xuě qíng shí
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月圆夜雪晴时”的相关诗句

“月圆夜雪晴时”的关联诗句

网友评论


* “月圆夜雪晴时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月圆夜雪晴时”出自方回的 《题王起宗画雪扇六言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。